●  香港政府観光局メールニュース  ●
　　　　　　　　　　　　　　https://partnernet.hktb.com/　　　　　　　
　　　　　　　 　　　　　　　No. 20 (2021年11月16日)

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

本日も香港ツアー造成・販売に役に立つニュースをお知らせいたします。

● JATAオンライントラベルマート開催中。下記のように香港セラー20社との商談会、香港
教育旅行セミナーが予定されています。是非、ご参加をお待ちしております。

オンライン商談会/11月25日（木）、26日（金）
旅行会社の方はバイヤーとして無料でご参加いただけます。詳細はこちら
香港教育旅行セミナー/11月29日（月）14:05～14:30　申し込みはこちら

★JATAオンライントラベルマートの一環で、10月28日に開催された香港セミナーの
パワーポイントや動画がご覧いただけるようになりました。コロナの最新状況、旅行会社の
皆様が販促にご利用いただけるオンラインコンテンツ、新観光施設・観光情報、
イベントカレンダーなどを紹介しています。詳細は、こちら。

● 注目スポット、西九龍（ウエストカオルーン）地区を紹介する日本語サイトが完成しま
した。街歩きコースやイメージ動画をご紹介しています。詳細はこちら。

● ＜プレゼントのお知らせ＞抽選で3名様に香港のかわいらしいイラストが描かれたポーチ
をプレゼント！　
今回のメルマガの感想と、送付先住所、旅行会社名、氏名、電話番号を明記し、
tyowwo_trade@hktb.com までメールにてご応募ください。当選者の発表は、賞品の発送を
もって代えさせていただきます。応募締め切りは11月30日（火）です。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
このメールは、香港政府観光局の旅行業界専用サイト"香港パートナーネット"会員の
皆様へお送りしています。本メールは送信専用メールアドレスからお送りしています。
ご返信いただいても、お答えできませんのでご了承ください。
パートナーネット会員解除については、下記メールアドレスへ解除希望の
メールアドレスの送付をお願いします。 
問い合わせ：香港政府観光局　山本
TEL: 03-6722-6138  tyowwo_trade@hktb.com