8月30日、香港・深圳共通の交通系ICカード「深港互通行卡」が登場！

2023年8月30日、香港・深圳共通の交通系ICカード「深港互通行卡（深港一卡通とも呼ばれています）」の販売が開始されました。

これは香港のICカード「オクトパスカード（八達通）」と深圳のICカード「深圳通(Shenzhen Tong Card)」の2つの機能を

併せ持つカードで、現在は深圳のみで販売されています。

このICカード、香港と深圳のみならず、中国本土の327都市で使用でき、

香港と中国を頻繁に行き来する方の利便性が大幅にアップしそうです。

香港ドルと人民元を別々に1枚のカードにチャージでき、公共交通手段やICカード対応店で使用できます。

香港から深圳に入境してすぐのところでも販売しているので、

ビジネス渡航などで頻繁に香港・中国を訪れるお客様に是非ご紹介を。

＝深港互通行卡＝

価格：

68人民元＜預り金（デポジット）なし＞

購入・入金（チャージ）方法：

深圳内の下記場所で購入・入金（チャージ）ができます。

●深圳メトロカスタマーセンター（深圳地铁客服中心）*現金支払可

深圳メトロの羅湖駅（罗湖站）、福田駅（福田站）、皇崗口岸駅（皇岗口岸站）、福田口岸駅（福田口岸站）、蛇口港駅（蛇口港站）、

文錦駅（文锦站）、蓮塘口岸駅（莲塘口岸站）の7駅にある、深圳メトロのカスタマーセンターで購入・入金（チャージ）可。

●深圳通カスタマーセンター（深圳通客服网点）*現金支払可

深圳メトロの羅湖駅（罗湖站）、福田駅（福田站）、会展中心駅（会展中心站）、老街駅（老街站）、宝安中心駅（宝安中心站）の構内と、

深圳市内の東昌（东昌）と南山（南山）の計７か所ある、ICカード「深圳通」のカスタマーセンターで購入・入金（チャージ）可。

●深圳郵便局（深圳邮政支局）*現金支払可

市内53か所の郵便局で購入・入金（チャージ）可。

●深圳交通系ICカード「深圳通」の自動券売機

●深圳通アプリ

香港での入金（チャージ）方法：

香港内の下記の場所ではいずれも現金で香港ドルの入金（チャージ）が行えます。

●MTR各駅やライトレール数駅に設置されたチャージ機（增值機）

●MTRカスタマーサービスセンター（港鐵客務中心）

●オクトパスカード（八達通）対応店

主要店一例: 7-Eleven, AEON, Arome, Café de Coral, Circle K, Vanguard, Fairwood, Mannings, Maxim's Cakes, Maxim's MX,

                McDonald's, Park'n Shop, Saint Honore Cake Shop, Starbucks, VanGO, Watsons, Wellcome Supermarketなど

詳細は文中の各リンク先または下記深圳市人民政府弁公庁（深圳市人民政府办公厅）URL（中国語）のお知らせにてご覧ください。

「深港互通行卡」に関する深圳市交通運輸局からのお知らせ（中国語）

http://www.sz.gov.cn/cn/xxgk/bmtx/content/post_10811938.html