12月15日から5月10日まで廟街夜市（男人街）に屋台やアートのインスタレーションが登場！

「女人街（Ladies' Market）」と並び、

観光客にも人気のストリートマーケット「廟街夜市（Temple Street Night Market）＜別名：男人街＞」。

レストランや露店が立ち並び、パフォーマンスが行われたりしている賑やかなスポットです。

お茶の陶磁器から伝統工芸品、面白Ｔシャツ、機械部品まであらゆるものが揃っていますが、

ここではいくつかの店舗で値段を比較してから、値切り交渉をするのが常なので、ご注意を。

また、マーケットの北の端には占い師が集まる場所もあります。

上記4点は通常の廟街夜市（男人街）の様子（イメージ）

2023年12月15日から2024年5月10日までの約5か月間、

この日ごろから賑やかな「廟街夜市」でプロモーションを開催中！

期間中に香港を訪れる方は是非お立ち寄りを。

では、プロモーション中にお楽しみいただけるものをご紹介していきましょう。

まず、廟街（Temple Street）沿いには頭上をランタン（提灯）が埋め尽くすスポットが登場！

中国風のカラフルなランタンがたくさん並ぶ様は、絶好の写真スポットになること間違いなし！

写真映えするストリートデコレーションは他にもたくさん。

エリア内には、ライティングが施されたインスタレーションや、

照明を使って路面にアートを映し出すゴボライトなどがあるので、探しながら散策するのも楽しいはず。

アート関連のメイン会場は「油麻地社區中心休憩花園（Yau Ma Tei Community Rest Garden）」。

ここにもインスタレーションやゴボライト、ペイントアートなどが飾られています。

ストリートデコレーションの点灯時間は毎日17時から23時となっているのでお見逃しなく！

さらに、グルメ派の方にも情報！

期間中、毎日14時から23時まで佐敦道（Jordan Road）入口近くの近廟街牌樓（Temple Street Archway）には

食事系フード屋台22軒と香港の伝統的なお菓子やスナックの移動販売10軒が登場します。

点心や焼売、フィッシュボール（魚蛋）、串焼きといった屋台料理から、

小豆プリン（缽仔糕）やドラゴンビアードキャンディー（龍鬚糖）といった

ちょっと小腹を満たすのにいい香港のお菓子やスナックまでがずらっと並び、

見て歩くだけでお腹が空いてくるかも。

プロモーション期間中に香港を訪れる方へ是非ご案内ください。 

プロモーション期間：2023年12月15日～2024年5月10日

屋台営業時間：14:00～23:00

屋台会場：近廟街牌樓（Temple Street Archway）＜佐敦道（Jordan Road）入口近く＞

ストリートデコレーション点灯時間：17:00～23:00

ストリートデコレーション会場：廟街（Temple Street）と油麻地社區中心休憩花園（Yau Ma Tei Community Rest Garden）

詳細情報は下記URL（英文）にてご覧いただけます。

https://www.discoverhongkong.com/eng/explore/attractions/temple-street.html