9月に行くなら、中秋節の情報を押さえて、いつもとちょっと違う香港滞在を！

日付:	19 Jul 2024
詳細:	「中秋節（Mid-Autumn Festival）」は旧暦の8月15日に行われ、2024年は9月17日（金）。中国では、唐（618～907年）の初期から家族団らんの機会として祝われてきました。都市化が進んだ現在の香港でも果物やお酒が神様に捧げられ、街中には大きな提灯（ランタン）が現れるので、散策するにも楽しい。そして、日本人には面白い様々な月餅も登場します。今回は、中秋節の時期ならではの香港の楽しみ方をご紹介します。【動画】2023年香港の中秋節の様子（1分21秒） / HK revels in mid-autumn festivities (29.9.2023) まずはランタンから。中秋節の1か月くらい前から市内3～5か所で「中秋ランタン・カーニバル（Mid-Autumn Lantern Carnivals / 中秋綵燈會）」が行われます（入場無料）。今年は、香港文化中心ピアッザ（Hong Kong Cultural Centre Piazza）で９月6日から10月6日まで、ビクトリアパーク（Victoria Park / 維多利亞公園）と青衣公園（Tsing Yi Park）の2か所は9月12日から18日まで開催予定！各会場はカラフルで大きな提灯が飾られ、 18:30～23:00（9月17日のみ24時まで）には明かりが灯り、幻想的な雰囲気に。子供たちも小さな提灯を手に提げて歩いていて、公園内ではゲームやパフォーマンスも行われています。期間中に香港へ行く方はお見逃しなく！また、満月に見立てた月餅（Mooncake）が至る所で販売されるのも、この中秋節の数週間前から。伝統的な月餅はどうも苦手という人もご注目！まず、最近はいろいろなところで販売されているカスタード入り月餅の元祖といえば、「ザ・ペニンシュラ香港」。定番の「ミニエッグカスタード月餅（迷你奶黃月餅）」に加え、今年もチョコレートやティーフレーバーのエッグカスタード月餅が登場！「ザランドマークマンダリンオリエンタル香港」では、ミニミルクカスタード月餅６個をおしゃれな弁当箱に入れた「月餅弁当2024（The Mooncake Bento 2024）」、「マンダリンオリエンタル香港」では、伝統的な月餅のほか「ミニエッグカスタード月餅（Mini Egg Custard Mooncakes）」も販売。伝統的な月餅も今どきの月餅も両方楽しみたい方には「リージェント香港」の「リージェントミニアソートフレイバー月餅（Regent Mini Assorted Flavour Mooncakes / 麗晶迷你雜錦月餅）」も。伝統的な餡のものと、シトラスティーカスタード、エッグラバカスタードが入ったものがセットになっていて両方楽しむことができます。もっと変わり種の月餅はない？と思った方は「カオルーンシャングリ・ラ香港」や「アイランドシャングリ・ラ」、「ケリーホテル香港」、「コンラッド香港」で販売している「ドリアン月餅（Durian Mooncakes / 榴槤月餅）」はいかが？シャングリ・ラ系列の3つのホテルは面白フレイバー月餅の宝庫で、「ケリーホテル香港」にはドリアンとココナッツ味の「冷たいクレームブリュレ月餅（Crème Brûlée Snowy Mooncakes Duet / 法式焦糖冰皮月餅二重奏）」、「アイランドシャングリ・ラ」にはタロ芋やピスタチオが入った餅入り月餅「夏宮餅入り月餅（Summer Palace Luna Mochi Mooncakes / 夏宮皓月麻糬月餅）」やタピオカ鉄観音黒糖ミルクティー味も入った「夏宮×春水堂コラボ月餅セット（Summer Palace x Chun Shui Tang Collaboration Mooncakes Series / 夏宮x春水堂聯乘月餅禮盒）」、「カオルーンシャングリ・ラ香港」には「香宮ベジタリアン月餅セット（Shang Palace Vegetarian Mooncakes Duet / 香宮素食月餅二重奏）」やあんこと柚子白玉が入った「香宮ミニ抹茶月餅（Shang Palace Mini Matcha Mooncakes with Red Bean, Yuzu Paste and Mochi / 香宮迷你抹茶紅豆柚子白玉月餅）」があって、伝統的な月餅のイメージと違い過ぎて驚いてしまうかも。もっとカジュアル使いなのがいい！という方には、よく日本人観光客もお土産を買う「奇華餅家」でもアールグレイ、チョコレート、エッグカスタードといったフレイバーの月餅が販売されているので是非！さらに、今年はピクサーとコラボしたカスタード月餅や健康志向の方向けに低糖・高繊維月餅（低糖高纖月餅）も発売予定です。流行に乗ったユニークな月餅はまだまだあります！「ハーゲンダッツ」では毎年恒例の「アイスクリーム月餅（雪糕月餅）」を今年も発売。今回は創業120周年の2階建てトラムとのコラボや、マカロンちっくなアイスクリーム月餅も！見た目もポップなので、是非チェックしたいところ。さらに、月餅とは縁がなさそうな「ジョエル・ロブション」や欧米ファッションブランドも月餅商戦に参加したりするので、この期間の限定モノにも要注目です！月餅は事前予約が必要な場合も多いので、購入希望の方はご出発前からリサーチすることがオススメ。【動画】ファイヤー・ドラゴンを絶やさない：100年続く大坑の文化｜Keep the Dragon Dance Alive: A Century-old Tai Hang Tradition（4分12秒）最後に、中秋節前後の9月16～18日に香港に滞在している方にイベントをご紹介！香港の中秋節のハイライトといえば、大坑（Tai Hang）で行われる「大坑ファイヤー・ドラゴン・ダンス（大坑舞火龍）」。 300人もの人々が7万本の線香を括り付けた67ｍもの龍を操り、街を練り歩く姿は迫力満点。きっと圧倒されてしまうはず。大坑ファイヤー・ドラゴン・ダンス（大坑舞火龍）開催期間: 2024年9月16～18日開催時間・会場: 　　　　9月16日（月）・18日（水）20:15～22:30 銅鑼灣大坑 (Tai Hang, Causeway Bay) 　　　　9月17日（火） 20:15～22:00 銅鑼灣大坑 (Tai Hang, Causeway Bay) 9月17日（火） 22:45～23:30 維多利亞公園 (Victoria Park) 注：銅鑼灣大坑でのパフォーマンスは、浣紗街（Wun Sha Street）からご覧いただくのがベストです。各会場へのアクセスは下記公式サイトでご確認いただけます。公式URL（英語・中国語）: http://www.taihangfiredragon.hk/home.html 中秋節の時期ならではの香港の楽しみ方をご紹介しました。いかがでしたか？この時期だけの幻想的なランタンやオモシロ月餅、迫力のイベントがあるので、是非いつもと違う香港滞在をお楽しみください！中秋ランタン・カーニバル（Mid-Autumn Lantern Carnivals / 中秋綵燈會）公式URL（英語・中国語）： https://www.cpo.gov.hk/event/en-mid-autumn-lantern-carnivals-2024/ 大坑ファイヤー・ドラゴン・ダンス（大坑舞火龍）公式URL（英語・中国語）： https://www.taihangfiredragon.hk/

日付:

19 Jul 2024

詳細:

「中秋節（Mid-Autumn Festival）」は旧暦の8月15日に行われ、2024年は9月17日（金）。

中国では、唐（618～907年）の初期から家族団らんの機会として祝われてきました。

都市化が進んだ現在の香港でも果物やお酒が神様に捧げられ、

街中には大きな提灯（ランタン）が現れるので、散策するにも楽しい。

そして、日本人には面白い様々な月餅も登場します。

今回は、中秋節の時期ならではの香港の楽しみ方をご紹介します。

【動画】2023年香港の中秋節の様子（1分21秒） / HK revels in mid-autumn festivities (29.9.2023)

まずはランタンから。中秋節の1か月くらい前から市内3～5か所で

「中秋ランタン・カーニバル（Mid-Autumn Lantern Carnivals / 中秋綵燈會）」が行われます（入場無料）。

今年は、香港文化中心ピアッザ（Hong Kong Cultural Centre Piazza）で９月6日から10月6日まで、

ビクトリアパーク（Victoria Park / 維多利亞公園）と青衣公園（Tsing Yi Park）の2か所は9月12日から18日まで開催予定！

各会場はカラフルで大きな提灯が飾られ、

18:30～23:00（9月17日のみ24時まで）には明かりが灯り、幻想的な雰囲気に。

子供たちも小さな提灯を手に提げて歩いていて、公園内ではゲームやパフォーマンスも行われています。

期間中に香港へ行く方はお見逃しなく！

また、満月に見立てた月餅（Mooncake）が至る所で販売されるのも、この中秋節の数週間前から。

伝統的な月餅はどうも苦手という人もご注目！

まず、最近はいろいろなところで販売されているカスタード入り月餅の元祖といえば、「ザ・ペニンシュラ香港」。

定番の「ミニエッグカスタード月餅（迷你奶黃月餅）」に加え、

今年もチョコレートやティーフレーバーのエッグカスタード月餅が登場！

「ザランドマークマンダリンオリエンタル香港」では、

ミニミルクカスタード月餅６個をおしゃれな弁当箱に入れた「月餅弁当2024（The Mooncake Bento 2024）」、

「マンダリンオリエンタル香港」では、伝統的な月餅のほか

「ミニエッグカスタード月餅（Mini Egg Custard Mooncakes）」も販売。

伝統的な月餅も今どきの月餅も両方楽しみたい方には

「リージェント香港」の

「リージェントミニアソートフレイバー月餅（Regent Mini Assorted Flavour Mooncakes / 麗晶迷你雜錦月餅）」も。

伝統的な餡のものと、シトラスティーカスタード、エッグラバカスタードが入ったものが

セットになっていて両方楽しむことができます。

もっと変わり種の月餅はない？と思った方は「カオルーンシャングリ・ラ香港」や「アイランドシャングリ・ラ」、

「ケリーホテル香港」、「コンラッド香港」で販売している「ドリアン月餅（Durian Mooncakes / 榴槤月餅）」はいかが？

シャングリ・ラ系列の3つのホテルは面白フレイバー月餅の宝庫で、

「ケリーホテル香港」には

ドリアンとココナッツ味の「冷たいクレームブリュレ月餅（Crème Brûlée Snowy Mooncakes Duet / 法式焦糖冰皮月餅二重奏）」、

「アイランドシャングリ・ラ」には

タロ芋やピスタチオが入った餅入り月餅「夏宮餅入り月餅（Summer Palace Luna Mochi Mooncakes / 夏宮皓月麻糬月餅）」や

タピオカ鉄観音黒糖ミルクティー味も入った

「夏宮×春水堂コラボ月餅セット（Summer Palace x Chun Shui Tang Collaboration Mooncakes Series / 夏宮x春水堂聯乘月餅禮盒）」、

「カオルーンシャングリ・ラ香港」には

「香宮ベジタリアン月餅セット（Shang Palace Vegetarian Mooncakes Duet / 香宮素食月餅二重奏）」やあんこと柚子白玉が入った

「香宮ミニ抹茶月餅（Shang Palace Mini Matcha Mooncakes with Red Bean, Yuzu Paste and Mochi / 香宮迷你抹茶紅豆柚子白玉月餅）」があって、

伝統的な月餅のイメージと違い過ぎて驚いてしまうかも。

もっとカジュアル使いなのがいい！という方には、

よく日本人観光客もお土産を買う「奇華餅家」でも

アールグレイ、チョコレート、エッグカスタードといったフレイバーの月餅が販売されているので是非！

さらに、今年はピクサーとコラボしたカスタード月餅や

健康志向の方向けに低糖・高繊維月餅（低糖高纖月餅）も発売予定です。

流行に乗ったユニークな月餅はまだまだあります！

「ハーゲンダッツ」では毎年恒例の「アイスクリーム月餅（雪糕月餅）」を今年も発売。

今回は創業120周年の2階建てトラムとのコラボや、マカロンちっくなアイスクリーム月餅も！

見た目もポップなので、是非チェックしたいところ。

さらに、月餅とは縁がなさそうな「ジョエル・ロブション」や

欧米ファッションブランドも月餅商戦に参加したりするので、この期間の限定モノにも要注目です！

月餅は事前予約が必要な場合も多いので、購入希望の方はご出発前からリサーチすることがオススメ。

【動画】ファイヤー・ドラゴンを絶やさない：100年続く大坑の文化｜Keep the Dragon Dance Alive: A Century-old Tai Hang Tradition（4分12秒）

最後に、中秋節前後の9月16～18日に香港に滞在している方にイベントをご紹介！

香港の中秋節のハイライトといえば、大坑（Tai Hang）で行われる「大坑ファイヤー・ドラゴン・ダンス（大坑舞火龍）」。

300人もの人々が7万本の線香を括り付けた67ｍもの龍を操り、街を練り歩く姿は迫力満点。

きっと圧倒されてしまうはず。

大坑ファイヤー・ドラゴン・ダンス（大坑舞火龍）

開催期間: 2024年9月16～18日

開催時間・会場:

　　　　9月16日（月）・18日（水）20:15～22:30 銅鑼灣大坑 (Tai Hang, Causeway Bay)

　　　　9月17日（火） 20:15～22:00 銅鑼灣大坑 (Tai Hang, Causeway Bay)

9月17日（火） 22:45～23:30 維多利亞公園 (Victoria Park)

注：銅鑼灣大坑でのパフォーマンスは、浣紗街（Wun Sha Street）からご覧いただくのがベストです。

各会場へのアクセスは下記公式サイトでご確認いただけます。

公式URL（英語・中国語）: http://www.taihangfiredragon.hk/home.html

中秋節の時期ならではの香港の楽しみ方をご紹介しました。

いかがでしたか？

この時期だけの幻想的なランタンやオモシロ月餅、迫力のイベントがあるので、

是非いつもと違う香港滞在をお楽しみください！

中秋ランタン・カーニバル（Mid-Autumn Lantern Carnivals / 中秋綵燈會）公式URL（英語・中国語）：

https://www.cpo.gov.hk/event/en-mid-autumn-lantern-carnivals-2024/

大坑ファイヤー・ドラゴン・ダンス（大坑舞火龍）公式URL（英語・中国語）：

https://www.taihangfiredragon.hk/

Back