宣言

取引先（以下、「TP」）として登録し、本Webサイト上の情報もしくは資料を使用することにより、お客様およびお客様の会社は、以下に規定する通り、TPの要件を遵守することを宣言します。お客様は、また、本利用規約および本Webサイトに規定のその他の適用条件を遵守しそれらに拘束されることに同意します。

お客様が提供した情報が不正確となるまたは虚偽であることが判明した場合、または、お客様の登録における条件または本Webサイトの利用条件に違反した場合、お客様の会社名は、自動的に削除され、お客様による本Webサイトの利用は終了します。

お客様は、お客様が申請するリスティングもしくは登録の手続き、ならびに、内部の管理、マーケティング、プロモーション、研究および統計上の目的のために、香港政府観光局がお客様により提供された情報を利用できることに同意します。

お客様は、事業運営の一環として、代理人、請負業者または第三者サービス・プロバイダーと当該情報を共有するための許可を香港政府観光局に付与し、かつ、お客様が提供した情報を、他のTPと共有するために、本Webサイト上に掲載できることに同意します。

一般要件

1. お客様の会社は、正式に登録され、適用法に基づき適法に設立され有効に存続する法人であり、お客様の事業運営に必要かつ有効なライセンスおよび許可を保有します。
2. お客様の会社は、香港への訪問者に対する製品またはサービスの提供に従事していなければなりません。
3. 1. 本書の発効日前の12か月間において、お客様の会社に対する正当なクレームが香港政府観光局またはその他の関係機関もしくは関係当局に申立てられ、それにより、お客様の会社に対して否定的判断が下されたという事実はありません。
   2. お客様の会社が当該クレームの通知を受領した場合、香港政府観光局に通知することを保証します。
   3. お客様の会社は、どの時点であるかにかかわらず、12か月間に、当該クレームを3回受けた場合、当該クレームが、弊局の納得のいく立証をされたもしくは不当とされた場合を除き、お客様の会社名が自動的に削除されることを了承します。
4. お客様の会社の事業運営は、適切かつ十分に管理され、経験豊富かつ訓練を受けた人材により行われています。
5. お客様の会社は、健全な財務状況にあります。
6. お客様の会社は、良質なサービスを提供し、倫理的事業規範を常に維持し、かつ、顧客からのクレーム解決に対して協力的です。
7. お客様の会社は、香港政府観光局の要請に応じて、本申請に関連する情報および文書の一切を香港政府観光局に提供することを保証します。提供されない場合、何時でも、本申請が拒否され得るまたはお客様の会社名がリストから削除され得るものとします。
8. お客様の会社は、上記の情報が虚偽または不正確となる状況変化が生じた場合、その旨を香港政府観光局に通知することを保証します。
9. お客様の会社は、本宣言の何れかの情報が虚偽もしくは不正確であるまたはどの時点で も虚偽もしくは不正確となることが判明した場合、または、リスティングもしくは登録に関して香港政府観光局により課された条件の違反が生じた場合、お客様の会社名が自動的にリストから削除されることを了承します。
10. お客様の会社は、香港政府観光局が、単独かつ完全な裁量により、事前通知を行うことなく、本申請を受理または拒否することができ、申請されたリスティングもしくは登録に関して必要と判断した条件を何時でも課すもしくは撤回することができ、お客様の会社名をリストもしくは登録から何時でも削除することができることを了承します。

2013年12月更新
著作権©2025 香港政府観光局

*本ページは正文（香港政府観光局が2012年8月に更新した英語版の英文）を翻訳の上、作成されております。