●  香港政府観光局メールニュース  ●
　　 　　　     　https://partnernet.hktb.com/　　　　　　　
　　 　　　　  　No. 12 (2021年6月23日)

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
本日も香港ツアー造成・販売に役に立つニュースをお知らせいたします。

●2021年内にいよいよピークトラムが大幅アップグレード！
最後の改修工事を行うため、6月28日から約半年間一時運休となり、年内に新車両で運行再開の予定。
アップグレードプロジェクトの詳細や運休中の代替交通機関などはこちらでご確認ください。

●「Esquire（エスクァイア）」が香港在住10年目の音楽家、波多野裕介さんにインタビュー。
2017年には香港のアカデミー賞と称される「香港電影金像獎」で「最優秀オリジナル映画音楽賞」も
受賞している波多野さんが香港の魅力について語っているので、是非チェックを！詳細はこちら。

●グレーター・ベイ・エリア（粤港澳大湾区）は香港やマカオ、珠海、深圳、広州、仏山、恵州、東莞、中山、
江門、肇慶などをカバーする広域エリア。2018年に高速鉄道や橋が開通し、香港からこれらの各都市まで
簡単に足を延ばすことができるようになりました。このエリアの情報を網羅したウェブコンテンツが完成！
主要観光地はもちろん、移動に伴う必要基本情報までをまとめてご紹介しています。
新しい周遊ツアーの造成や販売を始める際に是非ご活用を。詳細はこちら。

●＜プレゼントのお知らせ＞　抽選で3名様にモバイルバッテリーをプレゼント！
香港らしいものがたくさんコラージュされたmacaroniさん作の刺繍ハンカチを抽選で３名様にプレゼント！
（プレゼントの詳細はこちら。）波多野裕介さんのインタビュー記事の感想と、送付先住所、旅行会社名、
氏名、電話番号を明記し、tyowwo_trade@hktb.comまでメールにてご応募ください。
当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
応募締め切りは7月2日（金）です。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
このメールは、香港政府観光局の旅行業界専用サイト"香港パートナーネット"会員の
皆様へお送りしています。本メールは送信専用メールアドレスからお送りしています。
ご返信いただいても、お答えできませんのでご了承ください。
パートナーネット会員解除については、下記メールアドレスへ解除希望のメールアドレスの送付をお願いします。
問い合わせ：香港政府観光局　齊藤、古谷、山本　
TEL: 03-6722-6190 tyowwo_trade@hktb.com